Чем отличается британский английский язык от американского?

Пройти тест

Картинки по запросу Чем отличается британский английский язык от американского?Английский язык — один из самых популярных и востребованных в мире. В зависимости от страны, местности, где на нем говорят, распознают большое количество вариантов английского, отличающегося грамматическими, лексическими, фонетическими особенностями и, конечно же, разницей в произношении. Приступая к изучению языка, нужно выбрать для себя направление — американский или британский английский. Обе версии широко применяются на практике англоязычной аудиторией, потому записываясь на тренинги по изучению иностранного языка, важно определится со своими потребностями.

Основные различия между языками Сложность для изучающих язык заключается в том, что в нем нет стандартов. В школах, как правило, изучают британский вариант, но для желающих повысить свое образование, не лишним будет узнать основные отличия, заключающие в следующем:

  • Различия в произношении
  • Различия в написании
  • Различия в грамматике
  • Различия в лексике.

 

Различия в произношении. В том, что язык имеет отличия в произношении — это очевидно, в основном разница заключается в том, что по-разному у обоих языков звучат гласные и ставится ударение.

Различия в написании. Орфография между языками так же имеет ряд отличий, американцы, к примеру, придерживаются фонетического и экономического правописания, пропуская непроизносимые буквы, а слова прописываются ближе к тому, как проговариваются. Например, такие слова как honorcolor — при американском написание не имеют букву “u”.

Похожее изображениеРазличия в грамматике. Что касается, грамматики, то она практически одинаковая. Однако имеются некие отличия в формах глагола. К примеру, в британском (BrE)языке прошедшее время глагола fit— fitted, а в американском (AmE) так и остается fit. Там где в американском часто применяют Past Simple, в британском — Present Perfec и другие отличия, которые можно узнать, записавшись к нам на курсы в обучающий центр.

Различия в лексике. Британцы и американцы используют абсолютно разные слова, описывая одни и те же предметы, вещи. Например, в американском варианте слово «деньги» — «money», а в британском, часто используют произношение — dosh» и др.

Эти отличия нужно знать, чтобы чувствовать себя комфортно в любом диалоге, потому только учеба и повышение уровня знаний поможет чувствовать себя при разговоре с американцем или британцем как «рыба в воде».