Как смотреть кино на английском языке

Пройти тест

Как смотреть кино на английском языкеЛюди, перед которыми стоит цель — изучить английский язык, прибегают к множествам методов, чтобы достигнуть ее. Один из них — это просмотр фильмов на английском языке. Считается, что их просмотр позволяет не только изучить слова и фразы, но и улучшить собственное произношение. Так ли это на самом деле или, уделяя время картинам на иностранном языке, человек лишь бессмысленно тратит свое время?

Для начала нужно сказать, что первое время получить удовольствие от просмотра фильмов на английском, увы, не удастся. Дело в том, что зритель акцентирует основное внимание на речи. Он понимает далеко не все слова и выражения. Если же ему попадаются знакомые, то далеко не всегда удается понять, что же происходит в определенной сцене, так как цепочка событий прервана из-за банального непонимания предыдущего. Повезет, если картина идет с субтитрами, но и в таком случае внимание будет уделено именно им, а не основному действу на экране.

Начиная смотреть фильм на английском языке, стоит понять, что предстоит работа, а не отдых. Перед глазами предстанет учебное пособие. Возможно, что придется какие-либо моменты смотреть по несколько раз, перематывая фильм на пару секунд или минут назад.

Преподаватели советуют

Преподаватели советуют прибегнуть к просмотру зарубежной картины после знакомства с ее сценарием, а лучше, прочитав книгу по фильму. Это даст большой эффект в изучении английского.

К каждому фильму пишут сценарий. Постараться отыскать его, так как именно в нем содержится конкретное описание того, что будет происходить на той или иной минуте. Есть в наличии диалоги, а также раскрыты образы героев. Сценарий обязательно должен быть на иностранном языке. Прочитав его пару раз, легко понять, о чем говорят актеры и не потерять связь событий.

На курсах в Центре иностранных языков FLC  уделяется достаточно внимания просмотру фильмов на английском языке. 
Подытоживая все вышесказанное можно сказать, что на английском языке смотреть фильмы тем, кто хочет его изучить, можно и даже нужно, но, предварительно познакомившись с их содержанием.

На нашем сайте вы можете записаться на курсы: